Lelldorin recently
requested on the Haikuware forum for some volunteers to aid in translation and documentation. I'll let his message speak for itself:
Hello all,
i am a admin of the BeSly http://www.besly.de a knowledge base for BeOS, Haiku and ZETA.
At the beginning we translate Read Me´s and Documentations from English to German. Past some times we go over to write our own tutorials because it is better do explain things we understand then translate something we don't understand.
Some people like Begasus of the Belgium user group add some translations of our tutorials in her home language. We have add them into our website and starts to do our own translations (in English).
So the BeSly is not only a "German" Knowledge Base. We are searching for People who have fun to translate our Tutorials or create there own Tutorials for our project. Also we need some people who can check our translations.
Past the death of Zeta we want to get more Tutorials for Haiku, we already done some of them but we want to do more.
It will be funny to get more help of the community for our project. Please help us to make BeSly bigger and better.
I thought it worthy to bring to the attention of HNN readers, so there you go. If you wish to contact him further, please send an email to
webmaster@mittilgart.de
![[email]](http://haikunews.org/images/layout/email.png){kind=small}
![[print]](http://haikunews.org/images/layout/printer.png){kind=small}
German Knowledge Base Needs You?
